大家好，我使用的是SMC   LEY系列40缸徑的電缸步進的，行程30MM.導程4，說明書上為可使用觸壓力為562至1085   N。先在我的的使用方式為電缸推出頂住一個固定的產品，頂緊力為500N時，電缸停止推出并保持此位置，電缸程序為 見下圖1    現問題為，電缸推出力只能達到100N左右（我在電缸頂出前端加了測力傳感器）。就是推不動了，沒有500N的力，也沒有推到目標位置。  請有這方面的經驗的給位不吝賜教    感謝�。�！

SMC 電缸什么時候出中文版的了，樓主能否共享一下。