最簡單的方法就是花幾十塊買個工業交換機，就是那種能裝到導軌上的那種。
一般都是12-24伏直流供電，控制柜里肯定有這種開關電源的。
插上就能用。你可以先試著把PLC，交換機，電腦都接到一起，看看能不能用電腦搜到PLC。至于接口，可以隨便接，不像路由器那玩意還分WAN,LAN口。

至于復雜一點的有網關管理的交換機，應該是你目前用不上。可以暫時不考慮。
一定買工業交換機，抗干擾能力會好點，記得把交換機接地。